La jeune femme emmène Parrot dans son bar préféré avec une vue magnifique sur la ville. C'est un endroit très chic et pourtant, Parrot s'installe par terre comme il le faisait dans le train. Ils s'installent au comptoir, mais quand on lui demande ce qu'il veut, Parrot pose le menu et s'assoit de nouveau par terre. Cette fois, la jeune femme le relève pour lui éviter de l'embarras, mais il dit que ce n'est pas ça qui lui manque. La jeune femme lui demande son nom, mais il refuse de le donner. Et quand il lui pose la même question, elle lui dit qu'elle ne le donnera que s'il fait de même. C'est alors qu'il décide de l'appeler Namida (Larme), à cause de la scène dans le train où elle pleurait son fiancé.  

Dans le lounge, deux hommes et une femme discutent joyeusement. Quand la jeune femme s'absente pour aller aux toilettes, les deux hommes commencent à discuter d'elle. L'un propose de partir quand elle reviendra, pour laisser le directeur et la femme seuls. Ainsi, il pourra exercer de son pouvoir pour profiter d'elle, surtout que si elle veut le projet, elle ne refusera pas ses avances.  

La femme revient et l'autre employé feint d'avoir reçu un coup de téléphone urgent et de devoir retourner à la compagnie. Namida se retourne pour prévenir la femme, quand soudain Parrot imite les deux hommes dans leur conversation. La femme réalise ce que son patron avait l'intention de faire et s'effondre en larmes. Namida pose alors sa carte de visite sur la table en se présentant comme une employée du magazine Weekly News Times et insinue qu'elle va dévoiler cette affaire de tentative d'harcèlement sexuel. Parrot et Namida s'en vont pour chercher d'autres bars. 

NJ