Un homme s'introduit dans la chambre où une jeune femme est endormie. Près d'elle, se trouve une robe de mariée. L'homme se penche et lèche son oreille, puis prend une photo de la jeune femme et d'un vieil homme.  

Au temple, Yûki est aussi endormie et un homme se penche sur elle. La réaction est immédiate. Yûki le prend par le col, en lui disant qu'il a intérêt à avoir une bonne raison de la réveiller. Le lendemain, Dr Asaka est sur le point de faire sonner la grosse cloche du temple, quand elle s'aperçoit que Tatsumi est attaché à la poutre. Au petit déjeuner, Yûki s'excuse en riant d'avoir attaché Tatsumi, qu'elle surnomme Polisson. Celui-ci reçoit un coup de téléphone lui apprenant que la police a perdu la trace d'Akiyama. C'est là qu'il demande l'aide de Yûki. Il veut qu'elle veille sur un certain Toshinori Oogata, qui est en prison. Sa fille Misaki était la victime du harcèlement d'un collègue qui tenta de la tuer une nuit, quand il apprit qu'elle allait se marier. Toshinori le frappa avec une batte de base-ball. Akiyama fut déclaré mentalement irresponsable de ses actes et écopa d'une peine plus légère que Toshinori qui fut jugé pour excès de légitime défense.  

Pendant ce temps, Akiyama visite Oogata à la prison et lui donne la photo qu'il a pris. Oogata est pris d'un malaise. Yûki arrive à temps pour empêcher les gardes de donner de l'oxygène à Oogata et lui met un sac sur la tête. En effet, il souffre d'hyperventilation, dû à un choc mental qui provoque un dysfonctionnement de l'appareil respiratoire. Le taux de gaz carbonique chute causant des spasmes.  

Tatsumi regarde la photo donnée par Akiyama et comprend que c'était juste un moyen de montrer à Oogata qu'il pouvait tuer sa fille quand il voulait. Yûki décide d'arrêter Akiyama elle-même, parce que tant que Oogata sera inquiet pour sa fille, il aura des crises. Cela fait partie du traitement.  

NJ