Ce 3ème récit de ce recueil consacré à la guerre met en scène 3 protagonistes qui représentent les trois classes de personnes qui ont souffert du conflit.
Murukawa et Johnny ont été rapprochés par le sport et séparés par la guerre. Aucun d'eux ne put choisir son camp et la fatalité voulut qu'ils se retrouvent dans des camps adverses, tout comme Umibozu et Ryô (City Hunter). Ainsi, disparaissaient-ils dans la folie de la guerre. De même, Yû, l'Américaine d'origine japonaise, fut avalée par le conflit.
Comme toujours, le travail de recherche de Tsukasa Hôjô est irréprochable et l'histoire qu'il raconte résonne de réalisme.
L'importance du base-ball au Japon
Le base-ball (yakyu) au Japon est un des sports les plus pratiqués. Le base-ball est presque constamment diffusé à la télé japonaise où on peut suivre les carrières des joueurs japonais qui ont réussi à être sélectionnés pour jouer aux US. C'est un grand honneur. C'est pour cela que les Japonais sont si fiers de Ichiro Suzuki par exemple.
Si l'on regarde les parties du monde où le base-ball est populaire, on pourra reconnaître les zones d'influence américaines et britanniques. Ca a été un sport important au Japon depuis son entrée dans le pays à l'époque Meiji (1873) grâce à un professeur américain du nom de Horace Wilson. En 30 ans, ce sport fut pratiqué au lycée et à l'université et en 1925, la Tokyo Big Six League fut instaurée. Six grandes universités, Hosei, Keio, Meiji, Rikkyo, Tokyo et Waseda s'y affrontent encore aujourd'hui.
Pendant la guerre, le base-ball continua mais vers la fin de la guerre, la plupart des stars étaient partie au front. C'est cette époque que retrace le film " Une équipe hors du commun" avec Tom Hanks et Geena Davis. La seconde guerre mondiale fut dévastateur pour le jeu.
La situation des américains d'origine japonaise pendant la 2nd guerre mondiale
Yû a été, comme beaucoup d'autres américains d'origine japonaise, la victime de la haine des Américains envers les Japonais après Pearl Harbour. Cela conduisit à des atrocités dont les US ne peuvent être fiers.
En 1941, la population d'origine japonaise aux USA se divisait en 2 groupes: les Issei (les naturalisés) et les Nisei, la seconde génération née aux USA. Après Pearl Harbour, ils sont tous considérés comme des espions ennemis, tandis que les américains d'origine allemande ou italienne ne furent pas la cible d'une hostilité particulière.
Le 19 janvier 1942, le procureur général Francis Biddle décida de mettre en place des zones de sécurité en Californie, d'où les ennemis japonais furent exclus. Le président Franklin D. Roosevelt donna son aval à une telle ségrégation et des camps furent créés pour accueillir les déportés. Ces personnes furent privées de leur maison, de leur travail et de leurs droits constitutionnels.
Ce n'est qu'en décembre 1944 qu'ils purent rentrer chez eux, après que la Court Suprême ait reconnu que les camps de délocalisation étaient illégaux. | 
